Offline
Voce sabe o significado de "vai catar Coquinho"?
Por Administrador
Publicado em 02/07/2026 03:35 • Atualizado 02/07/2026 03:36
DICAS DA GRACINHA

Voce sabe o significado de "vai Catar Coquinho"?

A expressão "vai catar coquinho" significa mandar alguém embora ou pedir para a pessoa o deixar em paz. É uma forma popular e coloquial de dizer para alguém parar de incomodar ou procurar outra coisa para fazer

Origem e Curiosidades

Sentido figurado: O ato de "catar coquinho" seria uma tarefa minuciosa, longa e sem muito propósito prático. Ao mandar alguém fazer isso, a intenção é simplesmente afastar a pessoa.

Origem folclórica: Alguns historiadores da língua relacionam a expressão ao imperador romano Calígula. Em uma de suas expedições, ele teria ordenado aos soldados que catassem conchas na praia como punição ou distração. Com o tempo e a tradição oral no Brasil, "conchinha" acabou virando "coquinho"

Expressões semelhantes

Na língua portuguesa, há diversas outras gírias com o exato mesmo sentido de afastar alguém indesejado.

Comentários
Comentário enviado com sucesso!